fakta – fakty
Dotaz:
Ráda bych věděla, jaký je správný tvar množného čísla slova „fakt“. Citem mi sedí „fakta“, nikoliv „fakty“, ale je pak možné užít ve stejném textu jednotné číslo „fakt“ a nemuset v zájmu jednotnosti použít knižní „faktum“?
Odpověď:
Systémově bychom slovo
fakt měli skloňovat podle vzoru „hrad“, v množném čísle by tak bylo: 1. p.
fakty, 2. p.
faktů, 3. p.
faktům, 4. p.
fakty, 6. p.
faktech, 7. p.
fakty. Problém je, že s tímto skloňováním v množném čísle konkuruje skloňování
varianty
faktum, která má podoby podle vzoru „město“: 1. p.
fakta, 2. p.
fakt, 3. p.
faktům, 4. p.
fakta, 6. p.
faktech, 7. p.
fakty. Problematické tvary tak jsou v pádech, kde mají jednotlivá paradigmata
rozdílné koncovky – v 1., 2. a 4. pádě množného čísla.
Zajímavé je podívat se na úzus jednotlivých podob. V prvním a čtvrtém pádě podle
výskytů na internetu převažuje podoba
fakta (např. spojení
jasná fakta vítězí nad spojením
jasné fakty v poměru 1860 : 259; spojení
důležitá fakta nad spojením
důležité fakty v poměru 12 800 : 87; spojení
nezvratná fakta nad spojením
nezvratné fakty v poměru 501 : 21). V pádě druhém naopak vítězí podoba
faktů (např.
jasných faktů vede nad
jasných fakt v poměru 384 : 65;
důležitých faktů nad
důležitých fakt v poměru 879 : 114;
nezvratných faktů nad
nezvratných fakt v poměru 60 : 9).
Kromě tvarů množného čísla si konkurují ještě podoby jednotného čísla, konkrétně 1. a 4.
pádu (fakt x
faktum) a pádu 2. (faktu x
fakta). V pádě prvním a čtvrtém zcela jasně převažuje podoba
fakt (např. spojení
důležitý fakt vede nad
důležité faktum v poměru 14 900 : 15). V pádě druhém podoba
faktu (např.
důležitého faktu vede nad
důležitého fakta v poměru 177 : 33; spojení
zásadního faktu dokonce variantu podle vzoru „město“ zcela postrádá – poměr je 558 :
0).
Shrneme-li tyto poznatky, můžeme říci, že ve vývoji češtiny nastalo vlivem totožného významu
sbližování původně formálně samostatných paradigmat
fakt a
faktum, které vyústilo prakticky v jejich splynutí. Dnešní paradigma slova
fakt je takovéto:
jednotné číslo – 1. p.
fakt (knižně též
faktum), 2. p.
faktu (knižně též
fakta), 3. p.
faktu, 4. p.
fakt (knižně též
faktum), 6. p.
faktu, 7. p.
faktem;
množné číslo – 1. p.
fakta (zřídka též
fakty), 2. p.
faktů (knižně též
fakt), 3. p.
faktům, 4. p.
fakta (zřídka též
fakty), 6. p.
faktech, 7. p.
fakty.
Stylovou platnost jsme k jednotlivým podobám přiřadili v souladu
s pravděpodobným vývojem slov – nejprve existovala pouze varianta
faktum, posléze vznikla varianta
fakt, která začala původní variantu vytlačovat z neutrální pozice do pozice knižní.
V případě prvního a čtvrtého pádu nebyly varianty podle vzoru „město“ vytlačeny
a ponechaly si neutrální postavení.