Rompuy

Dotaz:
Historicky prvním prezidentem Evropské unie se stal dosavadní belgický premiér Herman Van Rompuy. Jak se jeho jméno skloňuje?


Odpověď:
Při skloňování cizích jmen se obvykle řídíme výslovností. Jméno Rompuy vyslovujeme [rompej], podle zakončení se tedy řadí ke vzoru „muž“. U cizích jmen tohoto typu při skloňování připojujeme pádové koncovky až za celé jméno, např. May, Hemingway, Roy, Rompuy, 2. a 4. p. Maye, Hemingwaye, Roye, Rompuye, 3. a 6. p. Mayovi, Hemingwayovi, Royovi, Rompuyovi, 7. p. Mayem, Hemingwayem, Royem, Rompuyem.