Na co se nás ptáte

Dotaz:
Chtěl bych se zeptat, proč se ve slově Švýcarsko píše tvrdé -ý-, když ve všech jiných jazycích je -i- měkké (Schweiz, Switzerland, Svizzera atp.).


Odpověď: 
Podle příručky Původ zeměpisných jmen (Mladá fronta, 1976) má dnešní německé jméno Schweiz základ v názvu Schwyz, což je město a kanton, který jako první získal nezávislost a stal se jádrem konfederace. Česká podoba Švýcarsko je odvozena od tohoto původního názvu. Už v prvních Pravidlech českého pravopisu z roku 1902 najdeme heslo Švýcar a švýcarský.
Více zde

Novinky ve Vokabuláři webovém

Oddělení vývoje jazyka publikovalo elektronické edice významných historických slovníků: vůbec poprvé bylo touto formou zveřejněno 2. vydání slovníku Kašpara Zachariáše Vusína Dictionarium bohemo-latino-germanicum z 1. poloviny 18. století a již dříve zpřístupněný Deutsch-böhmisches Wörterbuch Josefa Dobrovského z roku 1821 prošel technickou aktualizací umožňující lepší vyhledávání v jeho heslových statích. V obou dílech je možné vyhledávat podle jednotlivých jazyků a zároveň lze přecházet do digitálních kopií jednotlivých stran.

17. 10. 2017

Vesmír: Čertovy obrázky a královská hra

Někdo hraje s otevřenými kartami, jiný drží v ruce všechny trumfy, další dává při jednání někomu mat. A zatímco se jeden raduje, protože vsadil na dobrou kartu, druhý je zelený jak sedma, protože byl vyšachován ze hry. O tom, jak se hra v karty a šachová hra odrazily zejména v české frazeologii, se dočtete v jazykovém koutku Zdeňky Opavské v časopise Vesmír (2017/10).

12. 10. 2017

Vyšla Naše řeč 4/2017

Čtvrté letošní číslo Naší řeči přináší osm článků a dvě drobnosti vycházející z příspěvků na konferenci 100 let Naší řeči. Najdete v něm např. analýzu vztahu pravopisu a výslovnosti v brožurce Václava Hanky od Ondřeje Koupila a Veroniky Štěpánové, pojednání o vývoji slovníkového zachycení lékařské terminologie od Hany Mžourkové, Jany Nové a Heleny Pernicové, představení některých principů nové automatické morfologické analýzy češtiny, na němž se podílel mj. Josef Šimandl, studii o nářečních modálních predikativech Mileny Šipkové nebo drobnost o dialektálních výrazech označujících lakomé osoby od Hany Konečné. Celý obsah čísla je zde.

11. 10. 2017

Týden vědy a techniky

V době od 6. do 12. listopadu se uskuteční již sedmnáctý ročník největšího vědeckého festivalu Týden vědy a techniky. Jako každý rok se spolu s dalšími institucemi podílí na bohatém programu této akce i Ústav pro jazyk český AV ČR. Studentům stejně jako široké veřejnosti nabízíme zajímavé přednášky, seminář či možnost osobního setkání v rámci dne otevřených dveří. Vstup na všechny akce je zdarma, v některých případech však doporučujeme rezervaci. Celý program naleznete zde, akce pořádané ÚJČ níže.

10. 10. 2017

Přednáška o češtině na festivalu Film Sokolov

Během 17. ročníku festivalu Film Sokolov, jehož tématem je konec, je možné v sobotu 14. 10. ve 12 hodin vyslechnout přednášku Hany Prokšové Konec češtiny v Čechách? Autorka se v ní zamyslí nad prohlášeními o úpadku českého jazyka, nezdravém vlivu cizích jazyků či o dětech, které nečtou. Program festivalu naleznete zde.

10. 10. 2017

Pozvánka na 2. ostravské onomastické setkání

Katedra českého jazyka Filozofické fakulty Ostravské univerzity, Výzkumné centrum historické geografie Historického ústavu AV ČR a Ústav pro jazyk český AV ČR vás srdečně zvou na 2. ostravské onomastické setkání, které se bude konat v Ostravě 23.–25. dubna 2018. Přihlášky je možné zasílat do 30. listopadu 2017. Více informací naleznete zde.

29. 9. 2017

Archív aktualit